El tango en Brasil

Al igual que los demás países de Latinoamérica, Brasil acompañó a la evolución del tango, aún después de 1960 cuando floreció el rock and roll, de tal manera que ante la presentación de un espectáculo de tango y uno de rock en cualquiera de las ciudades más importantes de Brasil, el primero sin dudas tenía mucho mas trascendencia.

Los seguidores del tango en Brasil continuaban descubriendo cosas nuevas en el tango que no pudieron ver en los años 40 y 50. Quienes habitaban la zona sur de Brasil se deleitaban con Hugo del Carril, Alberto Castillo y las orquestas de Aníbal Troilo y Francisco Canaro, entre otros.Muchos otros músicos y orquestas eran casi desconocidos para los tangueros brasileños hasta 1960, cuando se empezaron a conocer a personajes como Osvaldo Pugliese, Angel Dágostino y otros del mismo nivel. Del mismo modo aparecieron cantantes como Nelly Vázquez, Alberto Podestá y Floreal Ruiz.

En Brasil eran conocidas las personalidades como Libertad Lamarque, Ernesto Famá y Angel Ramos, quienes habían pasado en algún momento por la orquesta de Canaro que visitaba frecuentemente el país, además de Gardel, Del Carril y Castillo. El origen y desarrollo del tango en el Brasil es coetáneo al del Río de la Plata. De este modo surgieron excelentes compositores como Chiquingha Gonzaga y Zequinha de Abreu, a finales del siglo XIX que tuvieron una importante repercusión.

Uno de los principales precursores del tango en Brasil fue Francisco Alves, a quien apodaban como el “Rey de la voz“, quien contaba con un programa radial muy importante en la Radio Nacional de Río de Janeiro, los domingos al mediodía. En los primeros años siglo XX ya existían grabaciones de tangos creados e interpretados por artistas brasileños. Surge entonces la figura de Eladir Porto y posteriormente la de Dalva de Oliveira, quien contaba con una voz privilegiada y realizó grabaciones junto a Francisco Canaro en la ciudad de Río de Janeiro que incluía temas como “Madreselva” y “Uno”.

Albertinho Fortuna es otras de las figuras del tango brasileños en aquellas épocas, grabando temas como “La Cumparsita”, “El día que me quieras” y “Sus ojos se cerraron”, entre otros, todos en versiones en portugués. La mayoría de los poetas brasileños ( Adelino Moreira, Haroldo Barbosa, David Nasser), realizaban versiones en portugués de famosos tangos argentinos y uruguayos. Uno de los iconos del tango en Brasil fue Carlos Lombardi, cuya excelente interpretación , su voz potente y su pinta de galán, ha sido objeto de reconocimiento en numerosas oportunidades en Uruguay y Argentina. Algunas de sus mejores interpretaciones fueron ” Sueño Azul”, “Milonga sentimental”, “A media luz”, entre otras.

Una de las personalidades que merece especial reconocimiento es José Fernandes, quien además de crear su propia orquesta típica, creó dos casas de tango, una de ellas en Río y otra en San Pablo, en las que era casi imposible conseguir un lugar. Actualmente son varias las ciudades de Brasil que ofrecen ambiente tanguero: San Pablo, Curitiba, Río de Janeiro y Florianópolis. Todas ellas en algún momento ofrecen entre sus atracciones, algún espectáculo tanguero, lo que provoca una concurrencia masiva a las salas.

Leave a Reply