Puede decirse que el tango llega a Japón desde París. Fue el barón Tsunayoshi “Tsunami” Megata, originario de Japón quien en el año 1920, arribó a París con el fin de someterse a una operación quirúrgica, residiendo en esa ciudad hasta 1926. Es allí donde aprende a bailar el tango en el cabaret “El Garrón“, donde tocaba la orquesta de Manuel Pizarro, convirtiéndose en un excelente bailarín. Megata regresa a Japón llevando consigo varios tangos grabados por “Le Véritable Orchestre Argentin Tano Genaro”, por la “Orchestre Argentin Manuel Pizarro”, por la de Bianco-Bachicha y por varias orquestas francesas. Al encontrarse las etiquetas de los discos en idioma francés, se llegó a pensar que fue allí donde nació el tango.
Finalmente, el Barón Megata creó en Tokio una escuela de baile gratuita, donde enseñaba a la aristocracia japonesa los secretos del 2×4, publicando además “Un Método para Bailar el Tango Argentino“. A fines de los años 30 e inicios de los años 40, cantantes como Noriko Awaya, entre otros, se dedicaron a difundir el tango al estilo japonés, dando origen a la formación de varias orquestas, siendo la más conocida la “Orchesta Típica Tokyo” dirigida por Shimpei Hayakawa.
Sin embargo la mayor popularidad alcanzada por el tango en Japón y que continua en la actualidad, se debió a la prohibición del Jazz durante la II Guerra Mundial. La primer orquesta argentina que actuó en Japon, fue la de Juan Canaro, en el año 1954, a la que le siguieron después las de Osvaldo Pugliese y Francisco Canaro. El tango tuvo su espacio en televisión en el año 1987 con el espectáculo “Tango Argentino”. Una de las mejores cantantes de tango japonesa era Ranko Fujisawa quien, al desconocer el idioma español, cantaba tangos fonéticamente.
En el año 1981, Luis Alfredo Alposta escribió la letra de “A lo Megata”, con música de Edmundo Rivero y grabado en 1983 acompañado de la orquesta de Leopoldo Federico y que incluía al bandoneonista japonés Yoshinori Yoneyama. Ese tango fue ejecutado en Japón el 29 de mayo de 1982 con motivo del 14° aniversario del fallecimiento del barón Megata.